TOC TOC

Estaba en clase de francés, la lección del día era aprender a nombrar las distintas profesiones en masculino y femenino. En francés la gramática cambia mucho para cada género.

Por ejemplo:

instructeur - institutrice
deputé - deputée
infirmier - infirmière
policier - policière
cuisinier - cuisinière
acteur - actrice

Por mencionar algunos.

A alguien se le ocurrió mencionar "médecin" (médico) y la maestra le contestó que ese, al igual que en español, era una de las excepciones que tenía femenino. Ese alguien quizo corroborarlo y lo buscó en el diccionario y efectivamente no aparecía ningún femenino.

Pero algo más llamó su atención, en la definición venía la palabra tocólogo... suena a albur y ninguno de nosotros supo decirle a la maestra lo que significaba tocólogo.

Ahí les va la definición según la RAE:

tocólogo, ga.
1. m. y f. Especialista en tocología.

tocología.
(Del gr. τόκος, parto, y -logía).
1. f. obstetricia.

obstetricia.
(Del lat. obstetricĭa).
1. f. Med. Parte de la medicina que trata de la gestación, el parto y el puerperio.

puerperio.
(Del lat. puerperĭum).
1. m. Período que transcurre desde el parto hasta que la mujer vuelve al estado ordinario anterior a la gestación.
2. m. Estado delicado de salud de la mujer en este tiempo.

Algo menos que ignorar.